Najważniejsze Cechy
- Przeglądarka Microsoft Edge, działająca na komputerach stacjonarnych i urządzeniach mobilnych, posiada wbudowaną, łatwą w obsłudze funkcję automatycznego tłumaczenia witryn internetowych na wiele różnych języków.
- Osoby korzystające z komputerów mogą uruchomić automatyczne tłumaczenie lub skorzystać z specjalnego przycisku, natomiast użytkownicy smartfonów i tabletów otrzymują automatyczne sugestie tłumaczeń.
- Obie wersje przeglądarki dają dostęp do szerokiej gamy języków oraz pozwalają na zmianę ustawień translacji dla poszczególnych stron internetowych czy preferowanych języków.
Podczas przeglądania internetu często napotykamy treści w obcych językach, takie jak przepisy kulinarne, wpisy na blogach, czy inne ciekawe materiały. Użytkownicy Microsoft Edge mają ułatwione zadanie, ponieważ ta przeglądarka umożliwia szybkie przekładanie całych stron internetowych na wiele języków, niezależnie od tego, czy korzystają z komputera, czy urządzenia mobilnego.
W tym artykule dokładnie przeanalizujemy mechanizm translacji stron internetowych w przeglądarce Microsoft Edge.
Metody tłumaczenia stron internetowych w Microsoft Edge na komputerze
Dzięki wbudowanemu systemowi tłumaczenia, Microsoft Edge pozwala na szybkie i automatyczne przekształcanie treści stron internetowych na komputerze.
Wystarczy tylko upewnić się, że przeglądarka Edge jest aktualna oraz że włączone są opcje tłumaczenia. Informacje o aktualizacji Microsoft Edge i opcję „Zapytaj o tłumaczenie stron w języku, którego nie znam” znajdziesz w sekcji Języki w ustawieniach przeglądarki.
Po tych krokach można bezproblemowo tłumaczyć strony internetowe w dowolnym języku, używając przeglądarki Edge na swoim komputerze.
Jeżeli powiadomienie nie pojawi się samo, należy kliknąć ikonę tłumaczenia (symbol dwóch liter z różnych alfabetów), która znajduje się obok ikon Czytaj na głos i Ulubione. Wówczas pojawi się zapytanie o chęć translacji strony.
Trzeba pamiętać, że Microsoft Edge nie zaproponuje tłumaczenia stron, których język znajduje się na liście Twoich preferowanych języków.
Możesz również zarządzać sposobem działania tłumaczenia na swoim komputerze, modyfikując ustawienia w Microsoft Edge. Możesz na przykład ustalić, aby przeglądarka zawsze lub nigdy nie tłumaczyła danej strony internetowej na określony język, lub też by nie tłumaczyła konkretnej strony czy języka w ogóle.
Aby skonfigurować te opcje, kliknij Więcej, gdy pojawi się powiadomienie o tłumaczeniu, i wybierz preferowane ustawienia.
W Microsoft Edge można automatycznie i szybko przetłumaczyć teksty na ponad 100 różnych języków.
Tłumaczenie stron internetowych w Microsoft Edge na urządzeniach mobilnych
Funkcja tłumaczenia jest również dostępna w aplikacji Microsoft Edge na smartfonach.
Tak samo jak w przypadku tłumaczenia na komputerze, należy sprawdzić, czy aplikacja Edge jest zaktualizowana i czy aktywna jest funkcja Microsoft Translator. Informacje o aktualizacji aplikacji Microsoft Edge znajdziesz w ustawieniach aplikacji (Ustawienia > Ogólne > Microsoft Translator). Jeśli funkcja Microsoft Translator nie jest domyślnie włączona, aktywuj ją.
Aby przetłumaczyć witrynę internetową w obcym języku w aplikacji Edge na urządzeniu mobilnym:
Tak jak w wersji komputerowej, można skonfigurować ustawienia tłumaczenia dla poszczególnych stron czy języków w mobilnej aplikacji. Przechodząc do opcji językowych u góry strony, dostaniesz się do ustawień tłumaczenia witryny, gdzie możesz określić preferowane opcje.
Aplikacja mobilna Microsoft Edge obsługuje ponad 70 języków, od afrikaans po walijski.
Narzędzie tłumaczenia w Microsoft Edge jest przydatne, ale jak wszystkie algorytmy wykorzystujące uczenie maszynowe, ma swoje ograniczenia. Dlatego, gdy pracujesz z dokumentami naukowymi lub o charakterze oficjalnym, warto zweryfikować przekład z native speakerem.
Podsumowując: Microsoft Edge oferuje szerokie możliwości tłumaczenia stron internetowych, zarówno na komputerach, jak i urządzeniach mobilnych. Użytkownicy mogą korzystać z intuicyjnych funkcji automatycznej translacji, które można dopasować do własnych preferencji językowych. Dzięki obsłudze wielu języków i prostym ustawieniom, Edge ułatwia dostęp do globalnych zasobów internetowych. Należy jednak pamiętać, że automatyczne tłumaczenie ma pewne ograniczenia, a w przypadku bardziej skomplikowanych lub formalnych tekstów warto skonsultować się z osobą posługującą się językiem docelowym.